Englisch-Dienstleistungen in München

Brauchen Sie Hilfe bei einer Übersetzung aus dem Englischen? Müssen Sie Briefe, Bewerbungen oder Dokumente nach England, Australien oder in die USA schicken? Als Professorin für Englische Literatur helfe ich Ihnen mit Dienstleistungen im Bereich Englisch.

Bewerbungen auf Englisch

Wenn Sie auf der Suche nach einer Anstellung im Ausland sind, werden Sie für Ihre Bewerbung früher oder später einen englischsprachigen Lebenslauf oder „CV“ verfassen müssen. Hier können Sie Ihrem künftigen Arbeitgeber auf wenigen Seiten vermitteln, warum gerade Sie der richtige Bewerber für den Posten sind. Damit beim Verfassen Ihrer Bewerbung und des Lebenslaufes auf Englisch nichts schief geht, kontrolliere ich Ihr Schreiben, bevor Sie es losschicken. Gerne auch online!

Briefe auf Englisch

Sie müssen einen geschäftlichen oder privaten Brief auf Englisch verfassen? Eigentlich kein Problem – aber wie lautet nochmal die richtige Begrüßungsformel? In welcher Form notiert man in den USA das Datum? Wie konduliert man auf Englisch? Was wünscht man zur Hochzeit? Und wie beendet man das Schreiben elegant? Lassen Sie sich helfen! Gerne unterstütze ich Sie dabei, ihre schriftliche Korrespondenz stilsicher zu formulieren.

Englische Dokumente prüfen

Formulare und amtliche Schreiben haben zwei Eigenschaften: Ihr Inhalt ist oft extrem wichtig und sie sind sprachlich oft nicht leicht zu durchschauen. Das gilt für Deutschland ebenso wie für englischsprachige Länder – nur dass die fremde Sprache das Problem zusätzlich verschärft. Ob Sie ein Arbeitsvisum beantragen oder mit englischen Behörden zu tun haben – mein Angebot an Sie umfasst das Übersetzen und Prüfen englischsprachiger Dokumente für fast alle geschäftlichen und privaten Bereiche.

Englischübersetzung

Eigentlich ist Englisch eine einfache Sprache, aber in manchen Fällen kommt man einfach nicht weiter. Hier biete ich Ihnen meine Dienste als Englischübersetzer in München an. Ob private Korrespondenz, Briefe von Freunden, amtliche Schreiben oder schwierige Passagen eines wichtigen Textes – lassen Sie sich bei Ihrer Übersetzung helfen!

Korrekturlesen von Texten / Texkorrekturen

Sich sind sicher in der englischen Sprache und haben Ihren Text selbst verfasst. Zur Sicherheit wollen Sie ihn vor der Veröffentlichung noch korrekturlesen lassen. Hierbei stehe ich Ihnen gerne als Korrektor zur Seite. Ich lese Ihren Text gegen und schlage Ihnen wichtige und sinnvolle Textkorrekturen vor. So sind Ihre englischsprachigen Inhalte stilitisch, ortographisch und grammatikalisch einwandfrei.